WoW Forever Codex jetzt auf Deutsch, Französisch und Spanisch
Der ganze Codex jetzt auch auf Deutsch, Französisch und Spanisch, mit den Namen von Dungeons, Klassen, Zaubern und den meisten Gegenständen aus deinem Client.
Den ganzen Codex gibt es jetzt neben Englisch auch auf Deutsch, Französisch und Spanisch. Spielst du Forever in einer dieser Sprachen, heißen Dungeons, Schlachtzüge, Klassen und Zauber auf der Seite genauso wie in deinem Spiel. Auch die meisten Gegenstandsnamen sind übersetzt, dazu Menüs, Überschriften und die Texte drumherum: Auf der deutschen Seite stehen in der oberen Leiste Dungeons, Schlachtzüge, Gegenstände, Sets, Klassen und Werkzeuge.
Deine Sprache wählen
Die Sprachauswahl ist der Globus in der schmalen Leiste oben auf jeder Seite, und ganz unten auf jeder Seite stehen dieselben vier Sprachen noch einmal. Beim Wechseln bleibst du auf der Seite, die du gerade liest: Wählst du auf der Dungeons-Seite Deutsch, landest du auf der deutschen Dungeons-Seite.
Die englischen Seiten behalten ihre bisherigen Adressen. Die deutschen Seiten liegen unter /de, die französischen unter /fr und die spanischen unter /es. Ein Link, den du teilst, öffnet sich also in der Sprache, in der du gelesen hast.
Namen wie in deinem Spielclient
Die Namen stammen aus dem Spiel selbst. Aus The Deadmines werden auf den deutschen Seiten Die Todesminen und auf den französischen Les Mortemines, und der Warlock ist je nach gewählter Sprache ein Hexenmeister, ein Démoniste oder ein Brujo.
| Englisch | Deutsch | Französisch | Spanisch |
|---|---|---|---|
| The Deadmines | Die Todesminen | Les Mortemines | Las Minas de la Muerte |
| Wailing Caverns | Höhlen des Wehklagens | Cavernes des Lamentations | Cuevas de los Lamentos |
| Onyxia's Lair | Onyxias Hort | Repaire d'Onyxia | Guarida de Onyxia |
| Warlock | Hexenmeister | Démoniste | Brujo |
| Fireball | Feuerball | Boule de feu | Bola de Fuego |
| Shadow Word: Pain | Schattenwort: Schmerz | Mot de l'ombre : Douleur | Palabra de las Sombras: Dolor |
Suchen auf Deutsch oder Englisch
Die Suche versteht deine Sprache und kennt trotzdem die englischen Namen. Tippst du auf der deutschen Startseite Deadmines ein, erscheinen Die Todesminen. Ein englischer Name aus einem Guide oder von jemandem aus deiner Gilde bringt dich also auch auf die richtige Seite.
Was noch auf Englisch ist
Bossnamen, Questnamen und längere Texte wie Zauberbeschreibungen sind vorerst noch auf Englisch. Auf der deutschen Seite für Die Todesminen behalten zum Beispiel Captain Greenskin und die Quest The Defias Brotherhood ihre englischen Namen, während der Name des Dungeons und die Seite drumherum deutsch sind.
