The Codex in German, French and Spanish
The whole Codex now reads in German, French and Spanish as well as English, with dungeon, class, spell and most item names as your game client shows them.
The whole Codex is now in German, French and Spanish as well as English. If you play Forever in one of those languages, the dungeon, raid, class and spell names on the site are the ones your game uses, so they match what you see in game. Most item names are translated too, and so are the menus, headings and page texts around them: on the German site the top bar reads Dungeons, Schlachtzüge, Gegenstände, Sets, Klassen and Werkzeuge.
Picking your language
The language picker is the globe in the slim bar at the top of every page, and the same four languages are listed at the bottom of every page as well. Switching keeps you on the page you are reading: pick Deutsch on the Dungeons page and you get the German Dungeons page.
English pages keep the addresses they always had. The German pages live under /de, the French under /fr and the Spanish under /es, so a link you share opens in the language you were reading.
Names as your game client writes them
These names are the game's own. The Deadmines is Die Todesminen on the German pages and Les Mortemines on the French ones, and a warlock is a Hexenmeister, a Démoniste or a Brujo depending on the language you pick.
| English | German | French | Spanish |
|---|---|---|---|
| The Deadmines | Die Todesminen | Les Mortemines | Las Minas de la Muerte |
| Wailing Caverns | Höhlen des Wehklagens | Cavernes des Lamentations | Cuevas de los Lamentos |
| Onyxia's Lair | Onyxias Hort | Repaire d'Onyxia | Guarida de Onyxia |
| Warlock | Hexenmeister | Démoniste | Brujo |
| Fireball | Feuerball | Boule de feu | Bola de Fuego |
| Shadow Word: Pain | Schattenwort: Schmerz | Mot de l'ombre : Douleur | Palabra de las Sombras: Dolor |
Search in your language, or in English
Search works in your language, and it still knows the English names. On the German front page, type Deadmines and Die Todesminen comes up, so an English name from a guide or a guildmate still gets you to the right page.
What is still in English
Boss names, quest names and longer texts, such as spell descriptions, are still in English for now. On the German page for Die Todesminen, for example, Captain Greenskin and the quest The Defias Brotherhood keep their English names, while the dungeon name and the page around them are in German.
